-
1 zutreffend
I Part. Präs. zutreffenII Adj. correct; (passend) appropriate, fitting; Bemerkung: auch apt; Zutreffendes unterstreichen / ankreuzen Amtsspr. underline / (mark with a) cross as ( oder where) appropriate* * *applicable; proper* * *zu|tref|fend1. adj(= richtig) accurate; (= auf etw zutreffend) applicable2. advaccurately, precisely* * *((negative untrue) accurate: They don't have a true idea of its importance.) true* * *zu·tref·fendI. adj1. (richtig) correcteine \zutreffende Diagnose a correct diagnosisZ\zutreffendes bitte ankreuzen tick [or mark] [or AM check off] where applicable2. (anwendbar)eine auf jdn \zutreffende Beschreibung a description fitting [or matching] that of sbII. adv correctlywie meine Vorrednerin schon ganz \zutreffend sagte,... as the previous speaker quite rightly said...* * *1.1) correct; (treffend) accuratees ist zutreffend, dass... — it is correct or the case that...
2) (geltend) applicable; relevant2.adverbial correctly; (treffend) accurately* * *Zutreffendes unterstreichen/ankreuzen ADMIN underline/(mark with a) cross as ( oder where) appropriate* * *1.1) correct; (treffend) accuratees ist zutreffend, dass... — it is correct or the case that...
2) (geltend) applicable; relevant2.adverbial correctly; (treffend) accurately* * *adj.accurate adj.appropriate adj.true adj. adv.concurrently adv.
См. также в других словарях:
Zutreffendes — Zu|tref|fen|de(s) 〈n. 31; unz.〉 das, was für jmdn. od. für einen bestimmten Fall zutrifft ● Zutreffendes bitte unterstreichen, nicht Zutreffendes / Nichtzutreffendes bitte streichen (auf Fragebögen) … Universal-Lexikon
zutreffend — korrekt; stichhaltig; triftig * * * zu|tref|fend [ ts̮u:trɛfn̩t] <Adj.>: der Wirklichkeit entsprechend, mit ihr übereinstimmend, richtig: eine zutreffende Bemerkung, Behauptung, Vermutung, These; seine Prognose, Diagnose, Annahme erwies… … Universal-Lexikon
Zutreffende — Zu|tref|fen|de(s) 〈n. 31; unz.〉 das, was für jmdn. od. für einen bestimmten Fall zutrifft ● Zutreffende bitte unterstreichen, nicht Zutreffendes / Nichtzutreffendes bitte streichen (auf Fragebögen) … Universal-Lexikon
